LATÍN I
Profesor: Eleonora Tola
PROGRAMA
OBJETIVOS
- Abordar el estudio del sistema lingüístico del latín a partir de sus estructuras fonéticas, morfosintácticas y lexicales.
- Proporcionar a los alumnos las primeras herramientas que les permitirán acceder gradualmente a la lectura y comprensión de textos de la cultura romana antigua en su lengua original.
- Promover el interés por el estudio de la civilización romana en sus diversas manifestaciones culturales, fundamentalmente literarias, con vistas a una aproximación a los ejes centrales de dicha cultura.
- Incentivar la reflexión acerca de las distintas modalidades de estudio de la cultura clásica.
CONTENIDOS
Unidad 1.
- Perspectiva geográfica y lingüística del surgimiento del latín: la familia de lenguas indoeuropeas
- Perspectiva histórica: eje sincrónico (cronología del latín) y eje diacrónico (períodos de evolución de la lengua)
- Del latín clásico al latín vulgar: sermo urbanus y sermo familiaris
- Del latín vulgar a las lenguas romances: cambios generales de orden fonético y morfo-sintáctico
Unidad 2.
- Introducción a la gramática de los casos y a las estructuras de la lengua latina: nociones de caso y declinación
- Nociones generales de prosodia latina: cantidades y acentuación
- Morfología nominal: primera declinación de los sustantivos
Unidad 3.
- Morfología verbal: formación del Infectum del verbo sum (Modo Indicativo Activo)
- Morfología verbal: formación del Infectum de las cuatro conjugaciones regulares (Modo Indicativo Activo) FACULTAD DE DERECHO - UBA SECRETARÍA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Cursos 2017 - Ier cuatrimestre (primer bimestre) Profesora: Dra. Eleonora Tola
MATERIAL DIDÁCTICO
Se proporcionará a los alumnos el material del curso bajo la forma de fichas de mi autoría, las cuales se utilizarán de manera complementaria con las diversas gramáticas. Asimismo, se orientará a los participantes respecto de la bibliografía especializada.
BIBLIOGRAFÍA SUMARIA
A) DICCIONARIOS Y OBRAS DE CONSULTA
ADAMS, J. (1983) The Latin Sexual Vocabulary, Baltimore.
ALBRECHT, M. (1997) Historia de la literatura romana, Tomo I, Barcelona.
ALFÖLDY, G. (1992) Historia social de Roma, Madrid.
AQUIEN, M.- MOLINIÉ, J. (1996) Dictionnaire de rhétorique et de poétique, La Pochothèque.
CONTE, G. B. (1999, 19871) Latin Literature. A History, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.
DAREMBERG, M.-SAGLIO, E. (1900) Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris.
ERNOUT, A.- MEILLET, A. (19594) Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine, Paris.
GAFFIOT, F. (1990) Dictionnaire illustré latin-français, Paris, Hachette.
GLARE, P. (ed.) (1997) Oxford Latin Dictionary, Oxford-New York, Oxford University Press.
GRIMAL, P. (1965) Diccionario de la mitología griega y romana, Barcelona.
HAUDRY, J. (1979) L?indo-européen, Paris, P.U.F.
HELLEGOUARC?H, J. (1972) Le vocabulaire latin des rélations et des partis politiques sous la République, Paris.
HOFMANN, J. B. (1958) El latín familiar, Madrid.
HOFMANN, J. B. - SZANTYR, A. (2002) Stilistica latina, Bologna, Pàtron Editore.
LAUSBERG, H. (1969,19491) Elementi di retorica, Bologna, il Mulino.
LECLANT, J. (2005) Dictionnaire de l?Antiquité, P.U.F.
LEWIS, Ch., SHORT, Ch., ANDREWS, E.A. (1975) A Latin Dictionary, Oxford.
LUNELLI, A. (ed.) (1988) La lingua poetica latina, Bologna, Pàtron Editore.
MALTBY, R. (1991) A Lexicon of Ancient Latin Etymologies, Leeds.
MARTIN, R.- GAILLARD, J. (1990) Les genres littéraires à Rome, Paris, Nathan.
PAULY, A.-WISSOWA, G. (eds.) (1893ss.) Real-Encyclopädie der classichen Altertumswissenchaft, Stuttgart.
PIGAGNOL, A. (1976) Historia de Roma, Buenos Aires.
VÄÄNÄNEN, V. (1963) Introducción al latín Vulgar, Madrid.
VOX, Diccionario ilustrado latín-español, Barcelona (diversas reimpresiones)
WALDE, A.- HOFMANN, J.B. (1965) Lateinisches Etymologiches Worterbuch, Heidelberg. FACULTAD DE DERECHO - UBA SECRETARÍA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Cursos 2017 - Ier cuatrimestre (primer bimestre) Profesora: Dra. Eleonora Tola
B) GRAMÁTICAS Y TEMAS GRAMATICALES
BASSOLS DE CLIMENT, M. (1971) Sintaxis latina, Madrid, C.S.I.C.
BENVENISTE, E. (1966) Problèmes de linguistique générale, T. 1, Paris, Gallimard.
?? (1969) Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2 vols., Paris.
??(1974) Problèmes de linguistique générale, T. 2, Paris, Gallimard.
CECCARELLI, L. (1999) Prosodia y métrica del latín clásico, Sevilla.
COLLART, J. (1980) Histoire de la langue latine, Paris, P.U.F.
COLLART , J.- NADJO, L. (1994) La grammaire du latin, Paris, P.U.F.
CUPAIUOLO, F. (1991) Problemi di lingua latina. Appunti di grammatica storica, Loffredo Editore.
DANGEL, J. (1995) Histoire de la langue latine, Paris, P.U.F.
ERNOUT, A.- MEILLET, A. (1964) Morphologie historique du latin, Paris, Klincksieck.
ERNOUT, A.- THOMAS, F. (1984;19511) Sintaxe Latine, Paris.
MAROUZEAU, J. (1922) L?ordre des mots dans la phrase latine. I. Les groupes nominaux, Paris, Les Belles Lettres.
??(1962) Traité de stylistique latine, Paris.
MEILLET, A. (1966) Esquisse d?une histoire de la langue latine, Paris.
MELLET, S.-JOFFRE, M.-SERBAT, G. (1994) Grammaire fondamentale du Latin: Le signifié du verbe, Louvain-Paris.
NIEDERMANN, M. (1963) Précis de phonétique historique du latin, Paris.
PALMER, L. R. (1974) Introducción al latín, Barcelona, Planeta.
RUBIO, L. (1966) Introducción a la sintaxis estructural del latín, Barcelona, Ariel.
SERBAT, G. (1980) Les structures du latin, Paris, Picard.
??(1988) Linguistique latine et linguistique générale, Louvain-la-Neuve, Peeters.
TRAINA, A. (2002) L?alfabeto e la pronunzia del latino, Bologna, Pàtron Editore.
EVALUACIÓN
Se realizará una evaluación escrita al final del bimestre a partir de ejercitación que retomará elementos de morfología nominal y verbal, así como mecanismos de traducción trabajados durante el curso.
Dra. Eleonora Tola