Griego Moderno - Nivel 1
Docente: María Markezini
Objetivo del curso
El objetivo de este nivel inicial es que los alumnos puedan leer, escribir, hablar y tener una comprensión y comunicación básica del idioma. Por eso, el curso se dirige tanto a las personas que desean viajar a Grecia y necesitan tener un conocimiento elemental del griego, como a quienes desean tomar su primer contacto con el idioma y la cultura. Se enseñará cómo saludar, cómo presentarse, describir personas y objetos, decir la hora, pedir comida en un restaurante, orientarse en la ciudad, leer carteles, preguntar por precios, expresar preferencia, deseo o disgusto, pedir ayuda, armar frases simples, atender el teléfono y aprender las expresiones estereotipadas de actos sociales (cumpleaños, Navidad, Pascuas, bautismos, día del Santo, etc)
Paralelamente parte de las clases se dedicará a todo lo relacionado con la parte cultural, que implica costumbres, valores de ataño y actuales, música, arte, historia, mitología, como también gastronomía, indumentaria, canciones, personas significativas, etc.
Metodología
Fonética: En el transcurso de las clases - sobre todo en las primeras - se explicarán las nociones básicas necesarias en la fonética y la pronunciación correcta de las palabras. Se retomará como recurso cuando se presente duda o dificultad en la lectura o en el habla.
Escritura y lectura: Se enseñará el alfabeto griego, minúsculas y mayúsculas. Su comparación con el vocabulario en español. Los sonidos que faltan del alfabeto y cómo se forman, diptongos de vocales y consonantes.
Control de evaluación: Dado que cada alumno tiene su ritmo y forma de aprender, todo lo aprendido será repasado - según las circunstancias - en cada clase. Para los alumnos con mayor capacidad de aprendizaje se ofrecerán y revisarán tareas orientadas con la devolución que corresponde sin interrumpir el fluir de las clases regulares. La idea es que en cada clase sea repasado todo lo aprendido previamente.
Herramientas digitales: Los alumnos escucharán y aprenderán canciones griegas de las más representativas de la cultura del país y trabajarán sobre ellas. Asimismo, se les propondrá una pequeña lista de películas para trabajar en el transcurso del cuatrimestre. Se elegirá sólo una película. La elección de estos recursos tiene como propósito que el alumno se familiarice con la expresión natural del idioma, lograr una comprensión más automática e incorporar vivencialmente un léxico que exceda el básico.
Evaluación
En la última clase se tomará un examen escrito. En la misma se realizará la corrección y la evaluación para que el examen se convierta en una instancia de aprendizaje. Los alumnos evaluarán lo que han logrado aprender, cuáles son sus fortalezas y debilidades y definirán cómo les interesa seguir.
Cultura
Con la ayuda de videos, fotos y lecturas elegidas tanto por la docente como por los alumnos, se abrirán temas culturales como mitología, gastronomía, historia, cine, baile, indumentaria, conceptos culturales, festividades, etc.
Gramática y sintáxis
Se verán los artículos (masculino, femenino y neutro), las declinaciones, las conjugaciones, los verbos más usados en voz pasiva y activa, objetivos, sustantivos, formación de adverbios.
Material didáctico
El material se trata de una recopilación de libros de enseñanza de griego para extranjeros del Departamento de Lingüística de la facultad de Filosofía y Letras de Atenas, aprobado por el ministerio de educación de Grecia y el rector del dicho departamento.
Contenido de 16 clases de griego moderno:
Clase 1. Presentación personal y de los alumnos. Presentación del contenido de las clases del cuatrimestre. Al alfabeto griego. Mayúsculas y minúsculas. Su pronunciación.
Clase 2. Diptongos. Cómo leer y escribir. Cómo saludar. Cómo presentarse.
Clase 3. El verbo "ser"/"estar". El pronombre personal.
Clase 4. Los sustantivos. Los artículos. Las declinaciones. Los números de 1 a 10, cálculos simples.
Clase 5: Conjugación de verbos paroxítonos en voz activa.
Clase 6: Los números de 10 a 1000. La hora.
Clase 7: El pronombre posesivo. Las profesiones, los países. Conjugación de verbos con conjugación de vocales en voz activa. Objeto directo, objeto indirecto.
Clase 8: La familia. Las edades.
Clase 9: El pronombre demostrativo. Cómo nos comunicamos cuando salimos de compras. "Me gusta", "No me gusta".
Clase 10: "Quién es" Describir personas.
Clase 11: Los adjetivos en masculino, femenino y neutro. Sus declinaciones. Cómo se forman los adverbios derivados de adjetivos. Describir objetos.
Clase 12: Los verbos irregulares "voy", "digo", "como", "escucho", "me hago/convierto", "pienso".
Clase 13: Los días, los meses, las costumbres. La frecuencia.
Clase 14: Verbos oxítonos en voz activa. Verbos paroxítonos en vos pasiva.
Clase 15: El artículo indefinido. Cómo orientarse en la ciudad. Las ubicaciones.
Clase 16: Repaso escrito y oral.