Facultad de Derecho
Carrera de Traductor Público
¿Cómo se ingresa a la Carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires?
Además de las materias correspondientes del Ciclo Básico Común, la Carrera tiene un examen de suficiencia de idioma extranjero (escrito y oral) y de idioma español (escrito). Dichos exámenes pueden rendirse mientras se cursa el Ciclo Básico Común.
Reglamento para la Carrera de Traductor Público (Resolución (C.D.) Nº 1828/12)
¿Por qué un examen de suficiencia?
Dado que la Carrera apunta a formar profesionales de la traducción al más alto nivel, y las materias prevén la transmisión y la discusión de conocimientos en el idioma, lo que incluye la traducción al idioma extranjero (alemán, francés, inglés, italiano, portugués, entre otros), es necesario que al momento de ingresar, los alumnos ya cuenten con un dominio de la lengua extranjera además del idioma nacional.
- Español: Examen de suficiencia de idioma español
- Alemán: Examen de suficiencia de idioma extranjero
- Francés: Examen de suficiencia de idioma extranjero
- Inglés: Examen de suficiencia de idioma extranjero
- Italiano: Examen de suficiencia de idioma extranjero
- Portugués: Examen de suficiencia de idioma extranjero
- Otros idiomas: Examen de suficiencia de idioma extranjero
Examen de suficiencia para el ingreso a la Carrera
Importante: La inscripción es un trámite personal y se realiza en la oficina de Registro de Alumnos. Se deben presentar los siguientes documentos:- Libreta de C.B.C. o cuadernillo de C.B.C. que acredite estar inscripto en la Carrera de Traductor Público y fotocopia;
- DNI y fotocopia;
- Fotocopia del título del secundario legalizada en Uriburu 950 SIN EXCEPCIÓN. No sirve presentar la constancia de título en trámite.
- Dos fotos carnet
PRÓXIMO TURNO: MAYO - Consultar fechas de inscripción en el Calendario Académico 2018
Idioma |
Examen escrito |
Examen oral |
|---|---|---|
| Alemán | 4/05 - 10.00 | 4/05 - 10.00 |
| Español | 3/05 - 10.00 AULA MAGNA | - |
| Francés | 2/05 - 15.00 | 2/05 - 15.00 |
| Inglés | 2/05 - 9.00 AULA MAGNA | 4/05 - 9.00 |
| Italiano | 7/05 - 14.00 | 7/05 - 15.30 |
| Portugués | 7/05 - 18.30 | 7/05 - 18.30 |
Cursos de nivelación para los exámenes de suficiencia
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
A partir de abril de 2015, los cursos de nivelación de los idiomas alemán, francés, inglés, italiano y portugués serán anuales. En el caso de inglés, el curso constará de dos clases por semana debido a la gran cantidad de inscriptos. Los aspirantes al ingreso para el resto de los idiomas mencionados podrán asistir a una clase por semana o cada quince días, dependiendo de la cantidad de inscriptos.
Si el alumno aprobase la prueba de suficiencia en idioma extranjero, podrá seguir asistiendo al curso hasta la finalización del ciclo lectivo para continuar reforzando sus conocimientos sobre la lengua.
Inglés: miércoles y sábados de 8.30 a 10.00 (del 28 de marzo al 3 de noviembre de 2018) - AULA 217
Español: sábados 7, 14, 21 y 28 de abril de 10.00 a 13.00 - AULA 217
*Taller de "Revisión de consignas de examen: comprensión de texto y gramática" - Sábado 12 de mayo de 10.00 a 13.00 - AULA 217
*Taller de "Clínica de escritura" - Sábado 23 de junio de 10.00 a 13.00 - AULA 217
Alemán: martes 10, 17, 24 de abril AULA 204 y lunes 30 de abril de 17.00 a 18.30 AULA 9
Francés: Miércoles 11, 18 y 25 de abril de 17.00 a 19.00 AULA 11 DE EXTENSIÓN (SUBSUELO)
Italiano: lunes 16 y 23 de abril a las 15.30. AULA 127
Portugués: todos los lunes de abril a las 18.30 AULA 9
Fechas de inscripción para el examen de suficiencia y el curso de nivelación
