El acceso a la justicia en casos con elementos extranjeros

Proyectos UBACyT

 

 

PALABRAS CLAVE

Derechos Humanos
Acceso a la Justicia
Casos Multinacionales

RESUMEN

El derecho de acceso a la justicia en los casos de derecho privado con elementos extranjeros puede verse seriamente dificultado o directamente impedido como consecuencia de la carencia normativa o incluso frente a la vigencia de ciertas normas que presentan ambigüedades en cuanto a su interpretación y dificultades de aplicación. Esta situación también puede generarse a partir de algunas prácticas que se suscitan en el curso del proceso judicial como en el marco del desarrollo de métodos alternativos de resolución de conflictos. La calificación de este derecho como fundamental obliga a los Estados no sólo a respetarlo sino también a garantizar su ejercicio. En este sentido, el Proyecto pretende identificar los obstáculos particulares que se presentan en este tipo de casos con especial consideración de la situación de la Ciudad de Buenos Aires, y evaluar y proponer alternativas de superación, sin que ello implique excluir las experiencias del resto del país en la medida en que lleguen a conocimiento del equipo de investigación. Será objeto de consideración lo relativo a la asistencia judicial gratuita, las exigencias de traducción, los mecanismos de cooperación previstos y los inconvenientes en el momento de su efectiva utilización en los tres niveles clásicos, la cautio judicatum solvi, el foro de necesidad, la información y prueba del derecho extranjero, entre otros temas. Para ello las investigadoras deberán recolectar datos a través de cuestionarios dirigidos a jueces e integrantes del Ministerio Público como también de entrevistas a funcionarios de organismos que intervienen activamente en la cooperación y a servicios de asistencia judicial gratuita. Se confrontarán dichas respuestas con los instrumentos vigentes y las directivas emergentes de tribunales y organizaciones internacionales y se señalarán las eventuales falencias. Asimismo y con igual objetivo, se evaluará la jurisprudencia local, extranjera y de tribunales supranacionales en este tipo de casos. Con el material recolectado y analizado, teniendo en cuenta los aportes efectuados por la doctrina, como así también las experiencias extranjeras y locales, se propondrán estrategias para superar o mitigar las debilidades del sistema.