Primeras jornadas internacionales de creación, protección del derecho de autor, y acceso a la cultura en la era digital

1 y 2 de octubre de 2014 en el Salón Rojo, Facultad de Derecho (UBA)

Estas jornadas han sido declaradas de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Consideraciones y objetivos

La velocidad de los cambios culturales y tecnológicos dificulta al derecho acompañarlos desde una legislación moderna que contemple la protección de los derechos de los autores, el copyright digital en esta era de las comunicaciones electrónicas.

En el Observatorio Mundial de Lucha contra la Piratería se conoce el intenso debate que existe actualmente sobre el derecho de autor, por la reproducción ilegal on line de contenidos y obras protegidos.

Hoy, difundir contenidos culturales es sencillo. A los que se promueven y comparten dentro de un marco legal, se suman los que se difunden de manera ilegal, como ocurre con los sitios para bajar libros gratis, o visionar películas en forma gratuita, todo ello sin pago de canon alguno a los autores, productores ni editores.

Dado el desarrollo que Alemania tiene en materia de protección de derechos de autor, incluso con seminarios semestrales sobre los niveles de protección y reproducción de los diversos registros, soportes y obras individuales, resulta oportuno un intercambio sobre esta materia.

La Universidad Humboldt planificó para el año último un curso sobre un abanico muy interesante de temas vinculados con el autor y su obra, la protección de derechos, así como el acceso del público a la creación y la cultura.
Francia aprobó una dura ley que sanciona con cortes de servicio y multas a los internautas que descargan archivos protegidos con derecho de autor. Incluso es el país líder en blindarse respecto del avance de Google y Amazon sobre la distribución de bienes culturales.

En la era digital se reactualizan, según diferentes puntos de vista, debates sobre cómo legitimar la protección del derecho de autor tal y como se ha conocido hasta el presente, en un nuevo escenario donde “compartir” contenidos culturales aparece como la nueva modalidad de circulación a partir de la creación intelectual individual o colectiva.

A la luz del entorno en que vivimos, y que se modifica en forma constante, reaparecen preguntas que abren debates en todas partes:

  • ¿Cómo se protege hoy la creación y el derecho de autor en la era digital? ¿Cuáles son las mejores garantías?
  • ¿Cómo se encuentra un punto de equilibrio entre la protección de los creadores y el acceso a la cultura de amplias audiencias vía Internet?
  • ¿Qué tipo de acuerdos son hoy recomendables entre proveedores, buscadores y autores para relegitimar la figura del autor y dar debida protección a sus derechos y obras intelectuales?
  • ¿Cómo se garantiza una protección del derecho de los creadores en un mundo de circulación compartida de obras y contenidos culturales?
  • Cuál es la situación del copyright de cara al avance digital?

Primera Jornada. 1 de octubre de 2014 en el Salón Rojo

  • 9 hs. Acreditación de asistentes.
  • 9.30 a 10 hs. Apertura de las Jornadas a cargo de:
    • Directora del Centro Germano Argentino, Prof. Inés M. Weinberg.
    • Ministro de Cultura de la CABA, Ing. Hernán Lombardi.
    • Embajador de Alemania, Bernhard Graf von Waldersee.
    • Vicerrector de la UBA, Dr. Darío Richarte.
  • 10 a 11 hs. “Creación, copyright, producción cultural y tecnología. El cine, la nueva estrella de las redes”. Jeanine Meerapfel, Mempo Giardinelli y Elsa Osorio. Modera: Pablo de Vita.
  • 11 a 11.15 hs. BREAK.
  • 11.15 a 12.15 hs. “Registro Jurídico de internet. El futuro ya está aquí. Casos de Alemania y Argentina”. Mónica Witthaus, Marcela Basterra y Eduardo Molina Quiroga. Modera: Julia Michelini
  • 12.15 a 12.30 hs. Rueda de preguntas.
  • 12.30 a 14.45 hs. ALMUERZO.
  • 15 a 16 hs. “Amazon versus Hachette y Disney. El futuro de los bienes culturales y el consumo”. Guillermo Cabanellas, Magdalena Iraizoz y Liliana Hers. Modera: Silvana Alonso.
  • 16 a 17 hs. “Fotógrafos y escritores. La difusión de su obra en la Red y la protección de los derechos de autor”. Eduardo Longoni, Solange Camauer y Ana María Cabrera. Modera: Sandra Votta
  • 17 hs. BREAK.
  • 17.15 a 17.30 hs. Rueda de preguntas.
  • Fin de la primera jornada - Cena con expositores

Segunda Jornada. 2 de octubre de 2014 en el Salón Rojo

  • 9.30 a 10.30 hs. “Creadores y consumidores: La obra artística. Cómo se protege el derecho de autor y se estimula el acceso a la cultura”. Eva Inés Obergfell, Lía Rueda, Susana Rinaldi y Dr. Nelson Avila. Modera: Magdalena Iraizoz.
  • 10.30 a 11.30 hs. “Producción individual y producción colectiva. Copyright. Cómo convivir con nuevas reglas”. Leandro de Sagastizábal, Víctor Ramos, Carlos Rottemberg y Fernando Madedo. Modera: Susana Reinoso
  • 11.30 a 11.45 hs. BREAK.
  • 11.45 a 12 hs. Rueda de preguntas.
  • 12 a 14.15 hs. ALMUERZO.
  • 14.30 a 15.30 hs. “Cómo crear sin perder en el intento. ¿Es necesario un nuevo acuerdo entre creadores, proveedores y buscadores?” Dora Barrancos, Horacio Grinberg, y María Verónica Ramírez. Modera: Aída Pawlak.
  • 15.30 a 16.30 hs. “Uso comercial y uso no comercial de las creaciones artísticas y editoriales. El lugar de las bibliotecas públicas respecto de la protección de los derechos de autor”. Alejandro Archain y Alejandra Ramírez. Modera: Estefanía Martinoli
  • 16.30 a 16.45 hs. BREAK.
  • 16.45 a 17 hs. Rueda de preguntas.
  • 17 a 18 hs. Conclusiones finales a cargo de expositores alemanes y argentinos
  • 18 a 18.30 hs. CIERRE a cargo de representantes del CGA y la DAAD.
  • Fin de la segunda jornada - Cena de despedida a expositores.

Informes e inscripción: jornadaderechoautor@gmail.com

Av. Figueroa Alcorta 2263 (C1425CKB)
Tel: (5411) 4809-5600
webmaster@derecho.uba.ar

Sitio web desarrollado por la Oficina de Comunicaciones de la Facultad de Derecho (UBA)