Encuentro federal sobre lengua y derecho. La actuación del perito traductor público en el ámbito de la justicia

Lunes 17 de noviembre de 2025 a las 10 h.

10 h - Apertura:

• Leandro Vergara - Decano de la Facultad de Derecho (UBA)
• Santiago Murias - Director Carrera de Traductorado Público (UBA) 

10:15 h - Panel 1: La tutela constitucional y convencional de los derechos lingüísticos en Argentina.

• Osvaldo Gozaíni

11:30 h - Panel 2: El acceso a la justicia y la protección procesal del derecho a entender y a ser entendido.

• Andrea Pérez
• Iride Grillo
• Elizabet González

12:30 h - Receso.

14:30 h - Panel 3: El rol del perito traductor público desde la perspectiva del poder judicial (Consejo, Jueces y Fiscales).

• Diego Barroetaveña
• María Lorena Tula del Moral
• Carlos Rívolo

15:45 h - Panel 4: La relevancia del traductor público en el marco de los procesos judiciales. Su relación con los operadores jurídicos. Problemática de los honorarios profesionales.

• María José Costanzo
• Griselda Perrotta

17 h - Panel 5: Casos emblemáticos en la jurisprudencia

• Carlos Balbín
• Norberto Caputo

18: 15h - Cierre. - Robotización y asistencia de sistemas de IA en la función del traductor público

• Carina Papini

Coordina: Santiago Murias

Organizan:

• Carrera de Traductor Público
• Centro de Graduadas y Graduados

INSCRIPCIÓN