LATÍN III


OBJETIVOS 

- Profundizar el estudio de las estructuras lingüístico-funcionales del latín a partir de un abordaje conjunto de sus niveles fonético, morfosintáctico y léxico.

- Proporcionar a los alumnos las herramientas que les permitan acceder a textos de autores latinos de dificultad creciente en el marco de una aproximación a los ejes centrales de la cultura romana antigua.

- Promover el interés por el estudio de la civilización romana en sus diversas manifestaciones culturales, fundamentalmente literarias de los períodos republicano e imperial. 

- Incentivar la reflexión acerca de las distintas modalidades de estudio de la cultura clásica.


CONTENIDOS 


Unidad 1. 

- Compuestos del verbo sum: morfología y usos.

- Grados del adjetivo y del adverbio: formación y realizaciones sintácticas.

Unidad 2.

- Pronombres personales y reflexivos: sistema pronominal y clasificación semántica.

- Pronombres y adjetivos demostrativos: sistema pronominal y clasificación semántica.


MATERIAL DIDÁCTICO 

Según la modalidad propuesta desde el inicio del curso, se proporcionará el material bajo la forma de fichas de mi autoría, las cuales se utilizarán de manera complementaria con las diversas gramáticas. Asimismo, se orientará a los alumnos respecto de la bibliografía especializada.


BIBLIOGRAFÍA SUMARIA


A) DICCIONARIOS Y OBRAS DE CONSULTA

ADAMS, J. (1983) The Latin Sexual Vocabulary, Baltimore.

ALBRECHT, M. (1997) Historia de la literatura romana, Tomo I, Barcelona.

ALFÖLDY, G. (1992) Historia social de Roma, Madrid.

AQUIEN, M. (1993) Dictionnaire de poétique, Le Livre de Poche.   

AQUIEN, M.- MOLINIÉ, J. (1996) Dictionnaire de rhétorique et de poétique, La Pochothèque. 

CONTE, G. B. (1999, 19871) Latin Literature. A History, Baltimore, The Johns Hopkins University Press. 

DAREMBERG, M.-SAGLIO, E. (1900) Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, Paris.

ERNOUT, A.- MEILLET, A. (19594) Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine, Paris.

FREYBURGER, G. (1986) Fides. Étude semantique et religieuse depuis les origines jusqu? à l'époque augustéenne, Paris.

GAFFIOT, F. (1990) Dictionnaire illustré latin-français, Paris, Hachette.

GLARE, P. (ed.) (1997) Oxford Latin Dictionary, Oxford-New York, Oxford University Press.

GRIMAL, P. (1965) Diccionario de la mitología griega y romana, Barcelona.

HAUDRY, J. (1979) L?indo-européen, Paris, P.U.F.

HELLEGOUARC?H, J. (1972) Le vocabulaire latin des rélations et des partis politiques sous la République, Paris.

HOFMANN, J. B. (1958) El latín familiar, Madrid.

HOFMANN,  J. B. - SZANTYR,  A. (2002) Stilistica latina, Bologna, Pàtron Editore.

LAUSBERG,  H. (1969,19491) Elementi di retorica, Bologna, il Mulino.

LECLANT,  J. (2005) Dictionnaire de l?Antiquité, P.U.F. 

LEWIS, Ch., SHORT, Ch., ANDREWS, E.A. (1975) A Latin Dictionary, Oxford. 

LUNELLI,  A. (éd) (1988) La lingua poetica latina, Bologna, Pàtron Editore.

MALTBY, R. (1991) A lexicon of ancient latin etymologies, Leeds.

MARTIN, R.- GAILLARD, J. (1990) Les genres littéraires à Rome, Paris, Nathan.

PAULY, A.-WISSOWA, G. (edd.) (1893ss.) Real-Encyclopädie der classichen

Altertumswissenchaft, Stuttgart.

PIGAGNOL, A. (1976) Historia de Roma, Buenos Aires.

RICOEUR,   P. (2004) Sur la traduction, Paris, Bayard. 

VÄÄNÄNEN, V. (1963) Introducción al latín Vulgar, Madrid.

VOX, Diccionario ilustrado latín-español, Barcelona (diversas reimpresiones) 

WALDE, A.- HOFMANN, J.B. (1965) Lateinisches Etymologiches Worterbuch, Heidelberg.


B) GRAMÁTICAS Y TEMAS GRAMATICALES

BASSOLS DE CLIMENT, M. (1971) Sintaxis latina, Madrid, C.S.I.C.

BENVENISTE,  E. (1966) Problèmes de linguistique générale, T. 1, Paris, Gallimard. 

?? (1969) Le vocabulaire des institutions indo-européennes, 2  vols., Paris. 

?? (1974) Problèmes de linguistique générale, T. 2, Paris, Gallimard.

CECCARELLI, L. (1999) Prosodia y métrica del latín clásico, Sevilla. 

COLLART, J. (1980) Histoire de la langue latine, Paris, P.U.F.

COLLART , J.- NADJO,  L. (1994) La grammaire du latin, Paris, P.U.F.

CUPAIUOLO, F. (1991) Problemi di lingua latina. Appunti di grammatica storica, Loffredo Editore. 

DANGEL, J. (1995) Histoire de la langue latine, Paris, P.U.F.

ERNOUT,  A.- MEILLET,  A. (1964) Morphologie historique du latin, Paris, Klincksieck.

ERNOUT, A.- THOMAS, F. (1984;19511) Sintaxe Latine, Paris.

MAROUZEAU,  J. (1922) L?ordre des mots dans la phrase latine. I. Les groupes nominaux, Paris, Les Belles Lettres. 

??(1962) Traité de stylistique latine, Paris.

MEILLET, A. (1966) Esquisse d?une histoire de la langue latine, Paris.

MELLET, S.-JOFFRE, M.-SERBAT, G. (1994) Grammaire fondamentale du Latin: Le signifié du verbe, Louvain-Paris.

MOUSSY, C. (2001) De lingua latina nouae quaestiones, Actes du Xe Colloque International de Linguistique Latine, Paris-Sèvres 19-23 avril 1999, Louvain-Paris, Peeters.

NIEDERMANN, M. (1963) Précis de phonétique historique du latin, Paris.

PALMER, L. R. (1974) Introducción al latín, Barcelona, Planeta.

RUBIO, L. (1966) Introducción a la sintaxis estructural del latín, Barcelona, Ariel.

SERBAT, G. (1980) Les structures du latin, Paris, Picard.

??(1988) Linguistique latine et linguistique générale, Louvain-la-Neuve, Peeters. 

TRAINA,  A. (2002) L?alfabeto e la pronunzia del latino, Bologna, Pàtron Editore.

VÄÄNÄNEN, V. (1963) Introducción al latín Vulgar, Madrid.


C) DIVERSOS ASPECTOS DE LA CULTURA Y LA LITERATURA LATINAS

ACHARD, G. (1995) La femme à Rome, Paris.

ADAMS, J.N.-MAYER, R.G. (edd) (1999) Aspects of the Language of Latin Poetry, Oxford.

BETTINI,  M. (2000) Le orecchie di Hermes. Studi di antropologia e letterature classiche, Einaudi.

BLOCH, R. (1968) Los prodigios en la Antigüedad Clásica, Buenos Aires.

BONJOUR,  M. (1975) Terre natale. Études sur une composante affective du patriotisme romain, Paris, Les Belles Lettres. 

BONNAFOUS, S.- CHIRON, P.- DUCARD, D., LEVY, C. (2003) Argumentation et discours politique, Presses Universitaires de Rennes.

CANTARELLA, E. (1996) Pasado próximo. Mujeres romanas de Tácita a Sulpicia, Madrid.

CITRONI,  M. (1995) Poesia e lettori in Roma antica, Bari, Laterza.

CHIRON, P.- LÉVY, C. (2010) Les noms du style dans l?antiquité Gréco-Latine, Louvain-Paris, Peeters. 

CONNOLLY, J. (2007) Rhetoric and Political Thought in Ancient Rome, Princeton University Press. 

CONTE,  G. B. (1974) Memoria dei poeti e sistema letterario, Torino, Einaudi editore.

??(1986) The Rhetoric of Imitation; Genre and Poetic Memory in Virgil and other Latin Poets, Ithaca & London, Cornell University Press. 

CORNELL,  T. J. (1999) Los orígenes de Roma C. 1000-264 a. C., Barcelona, Crítica.  

DEREMETZ, A. (1995) Le miroir des Muses. Poétiques de la réflexivité à Rome, Presses Universitaires du Septentrion. 

DESBORDES,  F. (1996) La rhétorique antique. L?art de persuader, Paris, Hachette. 

DOHERTY, L. E. (2001) Gender and the Interpretation of Classical Myth, Great Britain, Duckworth. 

DUCOS, M. (1996) Rome et le droit, Paris, Le livre de Poche.

DUMONT, J. C.- FRANÇOIS-GARELLI, M.-H. (1998) Le théâtre à Rome, Paris.

DUPONT,  F. (19992) Le théâtre latin, Paris, Armand Colin.

??(2000) L?orateur sans visage. Essai sur l?acteur romain et son masque, Paris, P.U.F. 

EDWARDS, C. (1996) Writing Rome: Textual Approaches to the City, Cambridge, Cambridge University Press.

FABRE-SERRIS, J. (1998) Mythologie et littérature à Rome. La réécriture des mythes aux Iers siècles avant et après J.- C., Lausanne, Payot.

FLOWER, H. I. (ed.) (2004) The Cambridge Companion to the Roman Republic, Cambridge University  Press.

FOWLER, D. (2000) Roman Constructions. Readings in Postmodern Latin, Oxford, Oxford University Press.  

FREDRICK, D. (ed.) (2002) The Roman Gaze. Vision, Power, and the Body, The Johns Hopkins University Press. 

GIARDINA, A. (ed.) (1991) El hombre romano, Madrid.

GRAF, F. (1994) La magie dans l?Antiquité gréco-romaine, Paris, Les Belles Lettres.

GRANDAZZI, A. (1991) La fondation de Rome, Paris, Les Belles Lettres.

GRUEN, E. S. (1974) The Last Generation of the Roman Republic, University of California Press. 

GUISARD, P.- LAIZÉ, C. (2009) L?art de la parole, pratiques et pouvoirs du discours, Paris,  Ellipses. 

GRUEN, R. (1992) Culture and National Identity in Republican Rome, Ithaca.

HABINEK, T. (1998) The Politics of Latin Literature. Writing, Identity and Empire in Ancient Rome, Princeton.

HINDS, S. (1998) Allusion and intertext. Dynamics of appropriation in Roman Poetry, Cambridge, Cambridge University Press.

HUET-BRICHARD, M.C. (2001) Littérature et mythe, Paris, Hachette.  

LÉVY, C.- PERNOT, L. (1997) Dire l?évidence. Philosophie et rhétorique antiques, L?Harmattan.

MARTINDALE, CH. (1993) Redeeming the Text. Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception, Cambridge, Cambridge University Press. 

MATHIEU-CASTELLANI,  G. (2000) La rhétorique des passions, Paris, P.U.F. 

MOATTI, C. (1997) La raison de Rome. Naissance de l?esprit critique à la fin de la République, Paris, Seuil.

PERNOT, L. (2000) La rhétorique dans l?Antiquité, Paris, Librairie Générale française. 

PORTER, J. I. (ed.) (2002) Constructions of the Classical Body, The University of Michigan Press. 

QUIGNARD,  P. (2000, 19941) El sexo y el espanto, Ediciones Literales. 

ROSTOVTZEFF, M. (1984) Roma. De los orígenes a la última crisis, Buenos Aires. 

SAMOYAULT, T. (2004) L?intertextualité. Mémoire de la littérature, Paris, Nathan. 

THOMAS, J. (1995) Les imaginaires des Latins, Actes du Colloque International de Perpignan (12-13-14 novembre 1991), Presses Universitaires de Perpignan. 

TRAINA, A. (1991) Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici II, Bologna, Pàtron Editore. 

??(1999) Forma e suono. Da Plauto a Pascoli, Pàtron.

VEYNE, P. (1983) L?élégie érotique romaine. L?amour, la poésie et l?Occident, Paris, Seuil. 

WALKER, J. (2000) Rhetoric and Poetics in Antiquity, Oxford, Oxford University Press. 

WALLACE-HADRILL, A. (2008) Rome?s Cultural Revolution, Cambridge. 


EVALUACIÓN 

Se realizará una evaluación al final del bimestre a partir de ejercitación que hará hincapié en elementos de morfología nominal y verbal, así como en mecanismos de traducción trabajados durante el curso.


Dra. Eleonora Tola