Japonés - Nivel 3


Objetivos:

Que los estudiantes lleguen a desarrollar la comunicación con el idioma en situaciones simples, y se expresen con respuestas gramaticalmente adecuadas. Que se familiaricen con las formas del pensamiento japonés (vivencia-social) y en consecuencia obtengan otra visión del mundo o un espectro más amplio. Finalizando el 4º cuatrimestre (total 96 horas de estudio), el nivel de aprendizaje estará en los 70 kanji "idioma chino", acompañado por un vocabulario de aproximadamente 700 palabras.


Metodología:

Hay distintas alternativas metodológicas que se plantean como una disyuntiva en la enseñanza del japonés: la postura directa y la operativa por traducción. La esfera directa se ramifica en: audio-oral, communicative approach, comprenhension approach.

Con criterio amplio se tomará la mejor parte de cada metodología, con el objetivo de interrelacionarlas, compensando así los defectos de cada una.

Como el idioma no es producto puro de laboratorio, requiere de mayor énfasis en la comunicación con la efectividad de tres aspectos: exactitud, fluidez y adecuación.


Nivel 3

Temario:

Se ha de avanzar e internalizar la gramática básica (C), aumentando la capacidad de conversaciones y lectoescritura de oraciones elementales y composiciones simples.

Además del aprendizaje de 25 KANJI (caracteres chicos) y de la incorporación de un vocabulario excedente de 150 palabras.

  • 25 KANJI (caracteres chinos), cantidad mínima.
  • Forma de capacidad.
  • Forma frecuentativa.
  • Expresiones verbales y sufijos verbales corrientes (NAKEREBENARANAI, NAKUTEMOII, ...: expresiones de obligación, y no obligación,...)
  • Expresiones de experiencia previa.
  • Sustantivación de verbos.
  • Expresiones coloquiales.
  • Conjunciones (TOKI, SOREDE, ...)
  • Expresiones de suposiciones.
  • Ampliación de vocabulario.
  • 8 diálogos en situaciones vivenciales ambientadas en Japón: (viajes, enfermedad, ...)


Bibliografía:

  • SHIN NIHONGO NO KISO 1 (libro y cassette)
  • Videocassette: "YANSAN TO NIHON NO HITOBITO", "FUKUSHU VIDEO KISO 1"