Técnicas y estrategias para leer y entender textos



Prof: Lucila Cereijo


Este curso es una introducción a la comprensión de textos jurídicos en inglés, con énfasis en material online.

El objetivo del curso es brindar a los estudiantes herramientas para encontrar y comprender textos jurídicos, comenzar a desarrollar la capacidad lectora en inglés y obtener una visión más amplia del universo de temas y textos que no están traducidos y pueden ser útiles para la profesión del abogado.


Requisitos: ser estudiante de la carrera de derecho. No se necesitan conocimientos especiales, sólo interés por explorar y aprender habilidades nuevas.


Cronograma:

El contenido de los textos dependerá de los intereses de los participantes. Se utilizarán para practicar las técnicas y áreas a trabajar.



Áreas a trabajar:

a) NOCIONES DE GRAMÁTICA EN CASTELLANO E INGLES (Oraciones simples, coordinadas y subordinadas.  Sustantivos y artículos. Verbos regulares e irregulares. Pronombres. Tiempos verbales simples y compuestos. Voz pasiva y voz indirecta. Condicionales. Verbos especiales y sus usos: can, may, must, should).


b) EL MUNDO DE HABLA INGLESA: Países de habla inglesa. El Sistema del Common Law y Equity. Influencia en nuestro sistema legal.


c) COMPRENSION DE TEXTOS: identificación de idea principal, secundaria, conectores. Confección de mapas conceptuales y mentales.


d) BUSQUEDA DE INFORMACION ON LINE: Recursos disponibles online, su uso, estrategias de investigación,  herramientas de búsqueda, recursos que ofrece la universidad a los estudiantes.