Jornadas de la Carrera de Traductor Público
Formación plurilingüística
En el marco de la celebración del Día Internacional del Traductor (30 de septiembre), el sábado 1º de octubre, la Carrera de Traductor Público organizó la primera jornada sobre formación plurilingüística que se desarrolló en el salón Verde y convocó a más de 70 asistentes de diferentes disciplinas.
Luego de una breve presentación a cargo de la directora de la Carrera, Beatriz Rodríguez, y de la secretaria Gabriela Urthiague comenzaron las exposiciones que trataron, entre otros temas, los siguientes: las lenguas adicionales como complemento de la lengua nacional, las lenguas originarias, el pasado y presente de los idiomas de mayor expansión, el plurilingüismo y la traducción, el futuro de los idiomas más reconocidos y los errores más frecuentes al traducir.
Los oradores que participaron del encuentro fueron: Cristina Banfi, María Teresa Viñas Urquiza, Javier Carol, Estela Lalanne de Servente, María Esther Capurro, Gabriela Pandolfi, Amina Hageg, Alicia Vicente, Marcelo Canossa, Ingrid Muylem, Manuel Moreno, Ana Cosentino e Ignacio Gómez.
Todos los asistentes se mostraron muy interesados en seguir compartiendo este tipo de encuentros, teniendo especial consideración de que las lenguas abren fronteras, enseñan identidad y acercan costumbres culturales siempre necesarias a la hora de comunicarnos.